Com certa dificuldade consegui obter o número da revista e transcrevo e traduzo apenas a parte do texto da matéria original intitulada "Costa Rica, free of the volcano veil"(**) que traz referência as esferas misteriosas da Costa Rica referidas no artigo citado.
(*) National Geographic Magazin. August, 1969. pg 294-300. "Solving the Mystery of Mexico´s Great Stone Spheres"vby Matthew W. Stirling. Photographs by David F. Cupp.
(**) National Geographic Magazin. Vol. 128. No.1 July. pg 125-143. Autor: Robert de Roos (foto ao lado)
As esferas de pedra mantém-se como mistério!
Cruzamos a longa ponte sobre o Rio Grande de Terraba - uma das 43 pontes entre San Isidro e a fronteira do Panamá e seguimos o cânion do Terraba até Palmar Norte. A região de Palmar é um tesouro arqueológico e portanto justificava nosso desvio para visitar a planície de inundação pontilhada com bolas de pedra monolíticas.
Pelo menos 70 destes vestígios misteriosos associados a uma suposta cultura desconhecida foram encontrados perto de Palmar. O material encontrava-se coberto de lodo até 1938, quando a pessoal da empresa Unit Fruit Company limpou a área para cultivo de banana, uma das principais culturas da economia do país.
Algumas esferas similares são relatadas em localidades de Honduras, Honduras britânicas (Atual Belize) e no México (*).
As ocorrências da região de Palmar variam desde a dimensão de um grapefruit até dimensões superiores a um homem, pesando cerca de 16 toneladas. Com o abandono parcial do cultivo da banana nesta região, a terra passou a ser utilizada para o cultivo do milho, com a técnica usual de corte e queima. Como resultado, muitas das bolas estão agora total ou parcialmente expostas e algumas estão sendo danificadas pelo fogo. Outros foram dinamitados e destruídos após um rumor de que as pedras continham ouro.
Pelo menos 70 destes vestígios misteriosos associados a uma suposta cultura desconhecida foram encontrados perto de Palmar. O material encontrava-se coberto de lodo até 1938, quando a pessoal da empresa Unit Fruit Company limpou a área para cultivo de banana, uma das principais culturas da economia do país.
Algumas esferas similares são relatadas em localidades de Honduras, Honduras britânicas (Atual Belize) e no México (*).
As ocorrências da região de Palmar variam desde a dimensão de um grapefruit até dimensões superiores a um homem, pesando cerca de 16 toneladas. Com o abandono parcial do cultivo da banana nesta região, a terra passou a ser utilizada para o cultivo do milho, com a técnica usual de corte e queima. Como resultado, muitas das bolas estão agora total ou parcialmente expostas e algumas estão sendo danificadas pelo fogo. Outros foram dinamitados e destruídos após um rumor de que as pedras continham ouro.
Figura 1: Aspecto de uma esfera gigante de basalto dentre as centenas encontradas na região pelos
arqueólogos. Pesam cerca de 16 ton e 7.03 pés de diâmetro
O Dr. Matthew W. Stirling, do Smithsonian Institution, membro do Comitê de Pesquisa e Exploração da National Geographic Society ficou admirado com a recente viagem arqueológica à Costa Rica onde pode encontrar e estudar o material que como já mencionada apresenta exemplares que variam de sete ou oito pés de diâmetro a menos de um quarto de polegada soba forma de esferas perfeitas, disse ele!!!! Este é um dos achados arqueológicos mais notáveis no Novo Mundo.
"Nosso conhecimento da arqueologia desta região é tão incompleto que não sabemos o que período esta bolas foram feitas", continuou o Dr. Stirling, diretor de longa data do Bureau de Etnologia Americana do Smithsonian. "Cerâmicas com data relativamente recente de cerca de um século antes de Colombo foram encontradas em associação com algumas das bolas, mas é possível que as esferas sejam herança de uma época muito anterior.
É estranho não haver qualquer registro dos primeiros espanhóis que estiveram na região!!!
O pessoal contratado para trabalhar no local nos pergunta frequentemente como pensamos que estas bolas foram feitas e quando confesso ignorância e que voluntariamente as informações obtidas junto aos locais, verificamos que o folclore índio atribuem a um líquido que se derramou sobre pedra para amaciá-la, tornando-o mais fácil de esculpir na forma em que se encontram...
"Sabe-se que as figuras de pedra nesta área foram esculpidos a partir de um cinza vulcânica consolidada, que é macia quando recém depositadas, mas depois endurece quando expostas. As bolas, no entanto, são feitas de basalto duro." Uma das questões intrigantes que se coloca: Como elas foram feitas por um povo sem ferramentas de metal?
O Dr. Doris Stoone, Presidente do Conselho de Administração do Museu Nacional da Costa Rica, acredita que fez as pedras devem ter sido lascadas até próximas ao seu tamanho e depois trabalhadas com abrasivos - provavelmente areia.
"Costa Rica" fazendo juz ao nome??
Estas esferas foram consideradas como símbolos religiosos, ferramentas astronômicas ou mesmo marcadores de cemitérios ou mesmo terem servido de guias para as grandes rotas comerciais de culturas antigas que convergiram para Costa Rica, disse Carlos Balser do Museu Nacional do país. "Assim como as plantas e os animais do norte e do sul se encontravam na Costa Rica que fora um marco do comércio natural à época".
Como eu estava ao lado de um dos grandes bolas de pedra, eu imaginava embaixadores cobertas de penas de tribos mexicanos misturando-se com os indígenas vestidos de algodão do Panamá, e os comerciantes do Peru, terra dos grandes e orgulhosos Incas."
Palmar tem rendido muito material dos registros em ouro das culturas antigas da Costa Rica: lindamente fundidos soba a forma de pequenas rãs, águias, jacarés, sinos, e figuras humanas. A diversidade de ornamentos de ouro que chegavam ás mãos dos espanhóis foi provavelmente o que levou os primeiros espanhóis a chamar o local de Costa Rica e há registros de Colombo que os índios relatavam sobre a ocorrência de muitas minas de ouro lá....
Figura 2: Imagens originais do artigo de 1965 ilustrando as peças arqueológicas em ouro encontradas na região. (A) peças em ouro delicadas (pendentes) provavelmente feitas com finalidades ritualísticas para a morte e são representadas como sapos, iguanas, águias como divindades animais. A maior parte da coleção de tesouros destas peças encontra-se no Banco Central do país em San José. Em (B) pequenos pingentes para pernas em ouro maçico representando sapos que simbolizam a importância da água; (C) Deus em forma de crocodilo com focinho e escalas triangulares nos braços onde sustentam pequenas águia em cada mão e um macaco de duas caudas individuais sobre a cabeça; (D) Escavação de sepulturas indígenas a expedição da National Geographic Society liderada pelo Dr. Matthew W. Stirling e sua esposas encontraram muitos dos objetos apresentados. Na foto o Dr. Stirling acaba de escavar um possível triturador de três pernas feitos em rocha; (E) pássaro-homen em jade azul permaneceu com polimento ao longo de séculos enterrado e segundo os cientistas que examinaram o material acreditam que a partir de eixos rituais pertenciam a povo mais primitivos. Fonte: NSM, 1965.
O panorama atual realizada por nossa pesquisa baseada nas indicações das localidades do artigo original nos permitiu além de localizar através do Google Maps a região onde estavam relatadas as ocorrências e curiosamente para nossa grata surpresa identificar a existência de uma espécie de parque ou local onde estão preservadas, em parte, algumas das esferas (https://www.google.com.br/maps/place/ParqueLasEsferasProvinciadePuntarenas,PalmarSur,CostaRica).
Nota do Autor> Ainda que eu não tenha pesquisado em maior detalhe artigos científicos acerca da gênese das esferas da Costa Rica, me parece muito salutar atribuir a estas ocorrências uma gênese muito próxima as ocorrências do México e razoalvelmente bem explicadas no artigo citado de 1969. Digo isto pelo fato principal de ocorrerem em contexto vulcano sedimentar muito similar, além da composição e dimensões descritas ao longo do artigo!!! Embora pelas fotos atuais do "Parque Las Esferas" parece que não mais se encontrem em suas posições originais, representa uma grata surpresa a preservação preservação das esferas e quem sabe um dia desses vamos até lá estudar mais de perto o material!!!! Fica a Dica!!!!
Figura 3: Localização da área de ocorrências das esferas próximas aos locais relatados no artigo original e em detalhe imagens atuais obtidas no google maps ilustrando a existência de um parque local destinado a preservação das esferas misteriosas.
Veja também em:
http://www.world-mysteries.com/guest-authors/stone-balls-spheres-costa-rica/
"Nosso conhecimento da arqueologia desta região é tão incompleto que não sabemos o que período esta bolas foram feitas", continuou o Dr. Stirling, diretor de longa data do Bureau de Etnologia Americana do Smithsonian. "Cerâmicas com data relativamente recente de cerca de um século antes de Colombo foram encontradas em associação com algumas das bolas, mas é possível que as esferas sejam herança de uma época muito anterior.
É estranho não haver qualquer registro dos primeiros espanhóis que estiveram na região!!!
O pessoal contratado para trabalhar no local nos pergunta frequentemente como pensamos que estas bolas foram feitas e quando confesso ignorância e que voluntariamente as informações obtidas junto aos locais, verificamos que o folclore índio atribuem a um líquido que se derramou sobre pedra para amaciá-la, tornando-o mais fácil de esculpir na forma em que se encontram...
"Sabe-se que as figuras de pedra nesta área foram esculpidos a partir de um cinza vulcânica consolidada, que é macia quando recém depositadas, mas depois endurece quando expostas. As bolas, no entanto, são feitas de basalto duro." Uma das questões intrigantes que se coloca: Como elas foram feitas por um povo sem ferramentas de metal?
O Dr. Doris Stoone, Presidente do Conselho de Administração do Museu Nacional da Costa Rica, acredita que fez as pedras devem ter sido lascadas até próximas ao seu tamanho e depois trabalhadas com abrasivos - provavelmente areia.
"Costa Rica" fazendo juz ao nome??
Estas esferas foram consideradas como símbolos religiosos, ferramentas astronômicas ou mesmo marcadores de cemitérios ou mesmo terem servido de guias para as grandes rotas comerciais de culturas antigas que convergiram para Costa Rica, disse Carlos Balser do Museu Nacional do país. "Assim como as plantas e os animais do norte e do sul se encontravam na Costa Rica que fora um marco do comércio natural à época".
Como eu estava ao lado de um dos grandes bolas de pedra, eu imaginava embaixadores cobertas de penas de tribos mexicanos misturando-se com os indígenas vestidos de algodão do Panamá, e os comerciantes do Peru, terra dos grandes e orgulhosos Incas."
Palmar tem rendido muito material dos registros em ouro das culturas antigas da Costa Rica: lindamente fundidos soba a forma de pequenas rãs, águias, jacarés, sinos, e figuras humanas. A diversidade de ornamentos de ouro que chegavam ás mãos dos espanhóis foi provavelmente o que levou os primeiros espanhóis a chamar o local de Costa Rica e há registros de Colombo que os índios relatavam sobre a ocorrência de muitas minas de ouro lá....
Figura 2: Imagens originais do artigo de 1965 ilustrando as peças arqueológicas em ouro encontradas na região. (A) peças em ouro delicadas (pendentes) provavelmente feitas com finalidades ritualísticas para a morte e são representadas como sapos, iguanas, águias como divindades animais. A maior parte da coleção de tesouros destas peças encontra-se no Banco Central do país em San José. Em (B) pequenos pingentes para pernas em ouro maçico representando sapos que simbolizam a importância da água; (C) Deus em forma de crocodilo com focinho e escalas triangulares nos braços onde sustentam pequenas águia em cada mão e um macaco de duas caudas individuais sobre a cabeça; (D) Escavação de sepulturas indígenas a expedição da National Geographic Society liderada pelo Dr. Matthew W. Stirling e sua esposas encontraram muitos dos objetos apresentados. Na foto o Dr. Stirling acaba de escavar um possível triturador de três pernas feitos em rocha; (E) pássaro-homen em jade azul permaneceu com polimento ao longo de séculos enterrado e segundo os cientistas que examinaram o material acreditam que a partir de eixos rituais pertenciam a povo mais primitivos. Fonte: NSM, 1965.
O panorama atual realizada por nossa pesquisa baseada nas indicações das localidades do artigo original nos permitiu além de localizar através do Google Maps a região onde estavam relatadas as ocorrências e curiosamente para nossa grata surpresa identificar a existência de uma espécie de parque ou local onde estão preservadas, em parte, algumas das esferas (https://www.google.com.br/maps/place/ParqueLasEsferasProvinciadePuntarenas,PalmarSur,CostaRica).
Nota do Autor> Ainda que eu não tenha pesquisado em maior detalhe artigos científicos acerca da gênese das esferas da Costa Rica, me parece muito salutar atribuir a estas ocorrências uma gênese muito próxima as ocorrências do México e razoalvelmente bem explicadas no artigo citado de 1969. Digo isto pelo fato principal de ocorrerem em contexto vulcano sedimentar muito similar, além da composição e dimensões descritas ao longo do artigo!!! Embora pelas fotos atuais do "Parque Las Esferas" parece que não mais se encontrem em suas posições originais, representa uma grata surpresa a preservação preservação das esferas e quem sabe um dia desses vamos até lá estudar mais de perto o material!!!! Fica a Dica!!!!
Figura 3: Localização da área de ocorrências das esferas próximas aos locais relatados no artigo original e em detalhe imagens atuais obtidas no google maps ilustrando a existência de um parque local destinado a preservação das esferas misteriosas.
Veja também em:
http://www.world-mysteries.com/guest-authors/stone-balls-spheres-costa-rica/
Nenhum comentário:
Postar um comentário